# Naskah ke SRT Gratis: Teks Jadi Subtitle dengan Waktu

> Tempel naskah dan unduh .srt dengan waktu dibagi menurut kecepatan baca. Gratis, tanpa daftar, pratinjau instan, keluaran dalam .srt, .vtt, atau .txt.

- **Sumber (source):** https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt
- **Platform (platform):** AiToolsForApps
- **Bahasa (language):** id

## Ringkasan

- Tempel naskah Anda dan unduh .srt dengan waktu yang sudah terbagi
- Tanpa daftar, tanpa menunggu, dan tanpa memasang apa pun: pemotongan dihitung saat Anda mengetik dan berkasnya masuk bersih ke proyek CapCut Anda.
- Tanpa daftar dan tanpa biaya
- Pratinjau instan
- Nol kecerdasan buatan, nol karangan

## Tempel naskah Anda dan unduh .srt dengan waktu yang sudah terbagi

Anda menempelkan naskah —hingga 20.000 karakter— dan pada detik yang sama Anda melihatnya terpotong menjadi label: kalimat pendek, dengan maksimum karakter per baris dan baris per label, serta waktu yang dibagi menurut kecepatan baca dalam karakter per detik, dengan menghormati durasi minimum dan maksimum per subtitle dan jeda antara satu dan berikutnya. Pratinjau digambar ulang pada setiap sentuhan karena perhitungannya berjalan di ponsel Anda sendiri; berkas finalnya ditandatangani server dengan mesin yang sama.

Tidak ada kecerdasan buatan di tengahnya dan itulah keunggulannya: ini matematika, sehingga hasilnya selalu sama dengan pengaturan yang sama, tidak mengarang kata yang tidak Anda tulis, dan tidak memakan biaya apa pun. Anda memilih salah satu dari 5 preset —seimbang, vertikal, satu baris, karaoke, atau nyaman— atau menggeser sendiri 6 parameter pemotongan. Jika Anda sudah tahu durasi videonya, Anda bisa meminta pembagian yang cocok dengan detik persis itu, dan menggeser semua waktu sekaligus jika suara Anda masuk lebih lambat daripada frame pertama.

Unduhannya dalam .srt, .vtt, atau .txt, atau disalin ke papan klip jika Anda tidak ingin mengunduh berkas; di ponsel keluar lewat lembar berbagi telepon. .srt divalidasi hingga byte sebelum diberikan kepada Anda: jeda CRLF, penomoran dari 1, koma pada milidetik, dan cue yang tidak pernah tumpang tindih. Itulah perbedaan antara aplikasi langsung mengimpornya atau memberi tahu bahwa berkasnya tidak valid.

Alat ini bagian dari Artificial Intelligence Tools for CapCut dari AiToolsForApps (https://aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245). Alat ini independen dan tidak memiliki hubungan atau afiliasi dengan ByteDance maupun CapCut: tidak terhubung ke akun Anda, tidak membuat proyek atau templat aplikasi, tidak me-render video, dan tidak menghapus watermark. Alat ini menyerahkan berkas subtitle dan Anda yang mengimpornya.

## Yang termasuk

- **Tanpa daftar dan tanpa biaya** — mengubah naskah menjadi .srt berfungsi sebagai tamu —3 dokumen— dan lengkap, dengan 5 preset, 6 parameter, dan unduhan berkasnya. Bukan versi yang dipangkas.
- **Pratinjau instan** — pemotongan dihitung ulang di perangkat Anda saat Anda mengetik atau menggeser parameter, tanpa panggilan dan tanpa menunggu. Anda melihat hasil setiap label sebelum mengunduh apa pun.
- **Nol kecerdasan buatan, nol karangan** — waktunya berasal dari rumus kecepatan baca, bukan dari model. Dengan pengaturan yang sama, berkasnya selalu sama, dan teks Anda dihormati kata demi kata.
- **Dirancang untuk vertikal** — kalimat pendek satu atau dua baris, dengan batas karakter per baris, agar label tidak memakan layar dan tidak memaksa membaca terburu-buru.
- **Enam parameter sesuai selera** — karakter per baris (12-60), baris per label (1-3), karakter per detik (6-30), durasi minimum (0,3-4 s) dan maksimum (1-12 s), serta jeda antarlabel (0-0,5 s).
- **Pas dengan durasi nyata** — sebutkan berapa detik video Anda dan naskah dibagi agar totalnya cocok; dan geser semua waktu sekaligus jika narasi masuk lebih lambat.
- **Berkas yang benar-benar valid** — .srt diverifikasi hingga byte —CRLF, penomoran dari 1, koma pada milidetik, dan cue tanpa tumpang tindih— agar langsung berhasil diimpor. Tersedia juga dalam .vtt dan .txt.
- **Unduh sesuai kebutuhan** — berkas, papan klip, atau lembar berbagi ponsel, dengan pekerjaan tersimpan di riwayat Anda untuk dibuka lagi dan dipotong ulang dengan pengaturan lain.

## Pertanyaan umum

### Bagaimana cara mengubah naskah menjadi berkas .srt?

Tempel teks naskah ke pembuat subtitle di alat untuk CapCut dari AiToolsForApps, pilih preset pemotongan (atau atur karakter per baris dan karakter per detik secara manual), lalu unduh berkas dalam .srt. Pratinjau menampilkan pembagian label saat Anda mengetik dan berkas akhirnya dihitung oleh server. Tidak perlu akun: sebagai tamu Anda mendapat 3 dokumen gratis.

### Apakah harus daftar atau membayar untuk membuat subtitle?

Tidak. Mengubah naskah menjadi .srt berfungsi tanpa akun dan tanpa kartu, dengan 3 dokumen sebagai tamu, dan dengan alat yang lengkap: 5 preset, 6 parameter pemotongan, dan unduhan berkasnya. Akun hanya diperlukan ketika ada sesuatu untuk ditranskripsi atau ditulis —mengunggah audio atau video, rencana penyuntingan, paket label—, dan pemberitahuannya muncul sebelum membuat, tidak pernah setelah membuat Anda menunggu.

### Dari mana waktu setiap subtitle berasal?

Dari sebuah rumus, bukan dari model kecerdasan buatan. Pembagiannya berdasarkan kecepatan baca dalam karakter per detik, dengan menghormati maksimum karakter per baris dan baris per label, durasi minimum dan maksimum setiap subtitle, serta jeda antara satu dan berikutnya. Karena deterministik, pengaturan yang sama selalu menghasilkan berkas yang sama dan teks Anda tetap utuh kata demi kata.

### Apakah .srt berhasil diimpor di CapCut?

Berkas dibuat dengan format standar SubRip dan divalidasi hingga byte sebelum diunduh: jeda baris CRLF, penomoran dari 1, koma sebagai pemisah milidetik, dan cue yang tidak pernah tumpang tindih. Itu yang dibutuhkan editor mana pun untuk menerimanya, termasuk CapCut, dan Anda mengimpornya sendiri secara manual dari aplikasi. Alat ini tidak terhubung ke akun Anda dan tidak membuat proyek CapCut: alat ini menyerahkan berkas standar.

### Bisakah saya menyesuaikan subtitle dengan durasi persis video saya?

Bisa. Anda dapat menyebutkan berapa detik durasi video dan pembagiannya disesuaikan agar totalnya cocok dengan durasi itu, dan juga menggeser semua waktu sekaligus jika narasi tidak dimulai pada frame pertama. Dan karena pemotongannya gratis, Anda dapat membuatnya ulang dengan parameter lain sebanyak yang Anda mau sampai pas.

### Dalam format apa saya bisa mengunduh subtitle?

Dalam .srt (SubRip, standar subtitle), .vtt (WebVTT, untuk web dan pemutar HTML5), dan .txt (teks yang sudah dipotong dalam keadaan bersih). Anda juga bisa menyalin isinya ke papan klip tanpa mengunduh berkas, dan di ponsel unduhan keluar lewat lembar berbagi telepon.

- [CapCut — Subtitle .srt tanpa mengetik, rencana editing shot demi shot, teks overlay PNG, dan ukuran ekspor](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245)

## Tentang platform

**CapCut — Subtitle .srt tanpa mengetik, rencana editing shot demi shot, teks overlay PNG, dan ukuran ekspor** — aplikasi dari AiToolsForApps. Tersedia di: https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt

### Bahasa lainnya

- `es`: https://id.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/f/guion-a-subtitulos-srt
- `en`: https://id.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/f/script-to-subtitles-srt
- `fr`: https://id.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt
- `it`: https://id.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/f/script-a-sottotitoli-srt
- `pt`: https://id.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt
- `de`: https://id.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt
- `bg`: https://id.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt
- `sv`: https://id.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/f/manus-till-undertexter-srt
- `ja`: https://id.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/f/daihon-srt-jimaku-henkan
- `nl`: https://id.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels
- `ko`: https://id.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/f/daebon-srt-jamak-mandeulgi
- `da`: https://id.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/f/manuskript-til-srt-undertekster
- `fi`: https://id.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset
- `he`: https://id.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt
- `zh`: https://id.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/f/script-to-srt-subtitles
- `pl`: https://id.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/f/scenariusz-na-napisy-srt
- `cs`: https://id.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt
- `ar`: https://id.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/f/script-to-srt-subtitles-free
- `no`: https://id.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/f/manus-til-srt-undertekster
