# Subtitle .srt untuk CapCut gratis, rencana editing, dan teks overlay PNG

> Tempel naskah Anda dan unduh .srt dengan waktu yang sudah jadi, gratis dan tanpa daftar. Atau transkripsikan audio Anda kata demi kata. Ditambah rencana editing shot demi shot, teks overlay PNG dengan latar transparan, dan ukuran, zona aman, serta pengaturan ekspor untuk setiap tujuan.

- **Sumber (source):** https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245
- **Platform (platform):** AiToolsForApps
- **Bahasa (language):** id
- **Diperbarui (updated):** 2026-11-18

## Ringkasan

- Artificial Intelligence Tools for Vertical Video Editing
- Untuk Anda yang sudah menyunting di CapCut dan tidak tahu harus menyusun apa: subtitel dengan pewaktuan yang sudah dibagi, rencana penyuntingan shot demi shot, teks layar dalam PNG, serta ukuran dan pengaturan untuk mengekspor. Ini bukan editor lain dan tidak menyentuh lini masa Anda: ia memberi berkas dan Anda sendiri yang mengimpornya.
- Subtitel dengan pewaktuan jadi, dari naskah atau dari audio: Anda menempel naskah —hingga 20.000 karakter— dan teks langsung terbagi: kalimat pendek, maksimal dua baris, dan pewaktuan dihitung dari kecepatan baca, dengan durasi minimum dan maksimum per teks dan jeda antarteks. Anda memilih dari 5 preset (vertikal, satu baris, karaoke, seimbang, dan nyaman) atau menyesuaikan 6 parameter secara manual dan pratinjau digambar ulang seketika; berkas akhir selalu ditandatangani server dan divalidasi hingga ke tingkat byte, dengan penomoran dari 1, koma pada milidetik, dan cue yang tidak pernah tumpang tindih, yang membedakan antara terimpor bersih atau tidak terimpor. Unduh dalam .srt, .vtt, atau .txt, atau salin ke papan klip. Dan jika yang Anda punya adalah audio atau video yang sudah direkam, ia mentranskripsinya dengan penanda waktu kata demi kata —hingga 15 menit dan 20 MB, diperiksa sebelum mengunggah berkas agar tidak boros— lalu Anda bisa memotong ulang dengan parameter lain sebanyak yang Anda mau tanpa membayar transkripsi lagi.
- Rencana penyuntingan: berapa shot, berapa lama masing-masing, dan teks apa yang masuk: Anda menyebut topik, detik yang dituju, format, bahan yang Anda punya —6 jenis—, ritme, dan tujuan, lalu Anda menerima penyuntingan yang ditulis shot demi shot: kalimat pembuka di detik-detik awal, setiap shot dengan jenisnya dari 6, durasinya, dan detik masuk serta keluarnya, teks yang masuk ke layar dengan detik tepat saat muncul dan berapa lama, transisi dan efek setiap potongan dari 6, di mana menyisipkan b-roll, di mana membiarkan hening, catatan musik, dan ajakan bertindak penutup. Di bawahnya, total yang memberi tahu apakah benar-benar muat: detik yang dijumlahkan terhadap target Anda, jumlah potongan, dan potongan per menit. Aritmetikanya tidak ditulis oleh model: server menyesuaikan dan menskalakan durasi agar totalnya pas dengan detik yang Anda minta, dan rencananya diunduh dalam teks yang bisa dicetak untuk disimpan di samping Anda saat menyunting.
- Teks layar dalam PNG dan ukuran yang terlupa saat mengekspor: Potongan yang diseret ke lini masa: 5 jenis —sampul, teks bawah, kutipan, penutup dengan ajakan bertindak, dan pelat subtitel— dalam 6 gaya, disajikan vertikal 1080×1920 dan horizontal 1920×1080. Semua teks digambar oleh server dengan tipografi sungguhan, bukan oleh model gambar: karena itu tidak ada salah ketik atau huruf cacat, dan mengubah teks menyusun ulang paket seketika tanpa membuat gambar lagi. Warna tinta dipilih putih atau hitam sesuai kontras sebenarnya dengan warna aksen Anda, dan setiap potongan ditempatkan di dalam zona aman tujuan yang Anda pilih, agar antarmuka jaringan tidak menutupi teks Anda. Latar buatan AI bersifat opsional, hanya diterapkan pada sampul dan penutup, dan jika Anda mengubah teksnya, disusun ulang di atas latar yang sama tanpa biaya. Latar transparan hanya diberikan ketika pemotongannya bersih, diperiksa dengan membaca ulang berkas; jika tidak bersih, kami beri tahu dan potongannya diberikan buram. Terpisah dari itu, data-data kecil yang bisa membuat ekspor terbuang: 5 kanvas, 5 set pengaturan dengan fps, kodek, bitrate, dan alasan masing-masing, 5 zona aman per tujuan, dan templat PNG margin dengan kisi sepertiga, silang tengah, dan pita yang ditutupi tiap jaringan.

## Anda bisa memakai aplikasinya tetapi mendadak blank di depan proyek kosong dan akhirnya mengetik subtitel satu per satu?

Tahu di mana setiap tombol berada bukan berarti tahu apa yang harus diedit. Di sini produknya adalah bagian-bagian dan keputusan: Anda menempel naskah dan dalam detik yang sama Anda mendapatkan berkas subtitel dengan waktu yang dibagi menurut kecepatan membaca, dalam kalimat pendek dua baris seperti yang dibaca secara vertikal, lalu mengunduhnya dalam .srt, .vtt, atau .txt untuk diseret ke proyek Anda. Jika yang Anda punya adalah audio yang sudah direkam, kami mentranskripsinya kata demi kata dan pemotongannya dilakukan mesin yang sama. Lalu ada hal yang benar-benar sulit: berapa banyak shot, berapa lama masing-masing, pada detik ke berapa setiap teks masuk dan berapa lama bertahan di layar, di mana b-roll dan di mana keheningan. Itulah rencana pengeditan, dan bisa diunduh untuk dicetak. Dan untuk layar, label dalam PNG yang ditempatkan di dalam zona aman tujuan Anda, ditambah templat margin dan pengaturan untuk mengekspor. Dan apa yang tidak kami lakukan, karena sama pentingnya: CapCut tidak punya API maupun format proyek terbuka, jadi ini tidak membuat proyek atau templat, tidak merender video, tidak menyentuh akun Anda, dan tidak menghapus watermark. Kami menyerahkan berkas; Anda yang mengimpornya. Dan apa yang belum kami periksa terhadap aplikasi aslinya —ukuran, zona aman, dan pengaturan ekspor— ditandai dengan warna kuning alih-alih dianggap benar.

## Empat hal yang menghentikan Anda di depan proyek kosong

Pembuat subtitel dari naskah dan templat ukuran berfungsi tanpa daftar dan tanpa biaya: pemotongannya matematika, bukan kecerdasan buatan, dan dihitung ulang di ponsel Anda setiap kali disentuh. Akun hanya diperlukan di tempat ada yang harus ditranskripsi, ditulis, atau digambar: audio, rencana penyuntingan, dan teks layar.

### Subtitel dengan pewaktuan jadi, dari naskah atau dari audio

Anda menempel naskah —hingga 20.000 karakter— dan teks langsung terbagi: kalimat pendek, maksimal dua baris, dan pewaktuan dihitung dari kecepatan baca, dengan durasi minimum dan maksimum per teks dan jeda antarteks. Anda memilih dari 5 preset (vertikal, satu baris, karaoke, seimbang, dan nyaman) atau menyesuaikan 6 parameter secara manual dan pratinjau digambar ulang seketika; berkas akhir selalu ditandatangani server dan divalidasi hingga ke tingkat byte, dengan penomoran dari 1, koma pada milidetik, dan cue yang tidak pernah tumpang tindih, yang membedakan antara terimpor bersih atau tidak terimpor. Unduh dalam .srt, .vtt, atau .txt, atau salin ke papan klip. Dan jika yang Anda punya adalah audio atau video yang sudah direkam, ia mentranskripsinya dengan penanda waktu kata demi kata —hingga 15 menit dan 20 MB, diperiksa sebelum mengunggah berkas agar tidak boros— lalu Anda bisa memotong ulang dengan parameter lain sebanyak yang Anda mau tanpa membayar transkripsi lagi.

### Rencana penyuntingan: berapa shot, berapa lama masing-masing, dan teks apa yang masuk

Anda menyebut topik, detik yang dituju, format, bahan yang Anda punya —6 jenis—, ritme, dan tujuan, lalu Anda menerima penyuntingan yang ditulis shot demi shot: kalimat pembuka di detik-detik awal, setiap shot dengan jenisnya dari 6, durasinya, dan detik masuk serta keluarnya, teks yang masuk ke layar dengan detik tepat saat muncul dan berapa lama, transisi dan efek setiap potongan dari 6, di mana menyisipkan b-roll, di mana membiarkan hening, catatan musik, dan ajakan bertindak penutup. Di bawahnya, total yang memberi tahu apakah benar-benar muat: detik yang dijumlahkan terhadap target Anda, jumlah potongan, dan potongan per menit. Aritmetikanya tidak ditulis oleh model: server menyesuaikan dan menskalakan durasi agar totalnya pas dengan detik yang Anda minta, dan rencananya diunduh dalam teks yang bisa dicetak untuk disimpan di samping Anda saat menyunting.

### Teks layar dalam PNG dan ukuran yang terlupa saat mengekspor

Potongan yang diseret ke lini masa: 5 jenis —sampul, teks bawah, kutipan, penutup dengan ajakan bertindak, dan pelat subtitel— dalam 6 gaya, disajikan vertikal 1080×1920 dan horizontal 1920×1080. Semua teks digambar oleh server dengan tipografi sungguhan, bukan oleh model gambar: karena itu tidak ada salah ketik atau huruf cacat, dan mengubah teks menyusun ulang paket seketika tanpa membuat gambar lagi. Warna tinta dipilih putih atau hitam sesuai kontras sebenarnya dengan warna aksen Anda, dan setiap potongan ditempatkan di dalam zona aman tujuan yang Anda pilih, agar antarmuka jaringan tidak menutupi teks Anda. Latar buatan AI bersifat opsional, hanya diterapkan pada sampul dan penutup, dan jika Anda mengubah teksnya, disusun ulang di atas latar yang sama tanpa biaya. Latar transparan hanya diberikan ketika pemotongannya bersih, diperiksa dengan membaca ulang berkas; jika tidak bersih, kami beri tahu dan potongannya diberikan buram. Terpisah dari itu, data-data kecil yang bisa membuat ekspor terbuang: 5 kanvas, 5 set pengaturan dengan fps, kodek, bitrate, dan alasan masing-masing, 5 zona aman per tujuan, dan templat PNG margin dengan kisi sepertiga, silang tengah, dan pita yang ditutupi tiap jaringan.

## Dari naskah ke berkas, dalam tiga langkah

1. **Tempel naskah atau unggah audio** — Naskah tidak memerlukan akun dan tidak menunggu: pemotongan dihitung di ponsel Anda dan pratinjau muncul saat Anda mengetik. Mengunggah audio atau video memang memerlukan akun, dan memberi tahu berapa menit yang akan ditranskripsi sebelum dipakai.
2. **Atur pemotongan dan potongannya** — Anda memilih preset atau menggeser karakter per baris, karakter per detik, dan durasi; pada teks layar, gaya, format, dan tujuan. Setiap perubahan digambar ulang seketika, tanpa menunggu.
3. **Unduh dan impor ke CapCut** — Anda membawa pulang .srt, .vtt atau .txt, PNG, templat margin, atau rencana yang bisa dicetak, dan Anda mengimpornya sendiri ke proyek Anda. Di ponsel, langsung ke menu bagikan ponsel.

## Pertanyaan yang Sering Diajukan

### Apakah harus mendaftar untuk mendapatkan subtitel?

Tidak untuk fungsi utama: mengubah naskah Anda menjadi berkas .srt berfungsi tanpa akun —3 dokumen sebagai tamu— dan templat PNG ukuran dan zona aman juga, dengan 5 templat. Dalam kedua kasus Anda mendapatkannya lengkap, dengan 5 preset, 6 parameter, dan unduhan berkas: bukan versi yang dipangkas. Akun hanya diperlukan di tempat ada yang harus ditranskripsi, ditulis, atau digambar: audio atau video menjadi subtitel, rencana penyuntingan, dan paket teks layar. Pembatasnya muncul sebelum membuat, tidak pernah setelah Anda menunggu, dan saat itu juga memberi tahu apa yang masih gratis untuk Anda.

### Apakah ini membuat templat atau proyek CapCut?

Tidak, dan itu bukan kelalaian. CapCut tidak punya API publik atau format proyek terbuka, sehingga tidak ada yang bisa membuatkan proyek atau templat sungguhan untuk Anda: menjanjikannya berarti menipu Anda. Yang kami lakukan adalah memberi Anda potongan dan rencana dalam format standar yang memang bisa diimpor aplikasi —subtitel .srt atau .vtt, PNG dengan kanal alfa, templat margin, rencana dalam teks— dan Anda sendiri yang menempatkannya di lini masa. Kami juga tidak merender video, tidak memposting atas nama Anda, tidak mengunduh video dari platform lain, dan tidak menghapus watermark.

### Dari mana pewaktuan subtitel dan ukuran ekspor berasal?

Ini dua hal yang berbeda dan perlu dibedakan. Pewaktuan subtitel adalah matematika murni, tanpa kecerdasan buatan: kecepatan baca dalam karakter per detik, batas karakter dan baris per teks, durasi minimum dan maksimum, dan jeda antarteks. Berkasnya dihitung oleh server dan divalidasi hingga ke tingkat byte sebelum diberikan kepada Anda; pratinjau yang Anda lihat saat mengetik adalah salinan mesin yang sama agar Anda tidak perlu menunggu. Jika kami mentranskripsi audio, pewaktuan berasal dari penanda kata demi kata dari mesin suara, dan ketika audio tidak memilikinya, dibagi berdasarkan kecepatan baca dan Anda diberi tahu bahwa waktu itu adalah perkiraan. Ukuran, zona aman, dan pengaturan ekspor adalah hal lain: itu adalah katalog kami dengan segel versi dan tanggal yang terlihat, dan selama belum kami periksa terhadap aplikasi sebenarnya, ditandai dengan warna kuning tua, juga tercetak di dalam templat itu sendiri. Data ekspor yang kedaluwarsa bisa membuat Anda mengulang seluruh ekspor, jadi kami lebih memilih mengatakan bahwa itu belum diverifikasi daripada membiarkan Anda mempercayainya.

### Apakah kalian memberi CapCut Pro gratis, APK modifikasi, atau menghapus watermark?

Tidak, tidak ada yang seperti itu, dan itu keputusan. Kami tidak membuka fitur berbayar, tidak membagikan APK atau versi modifikasi, tidak menghapus watermark, tidak mengunduh video dari platform lain, dan tidak menyediakan musik berhak cipta. Kami juga tidak meminta nama pengguna atau kata sandi Anda: alat ini tidak pernah terhubung ke akun Anda. Ini adalah alat independen, tidak terkait atau berafiliasi dengan ByteDance maupun CapCut; "CapCut" adalah merek dagang pemiliknya dan disebut di sini hanya untuk menjelaskan kegunaan alat ini.

## Fitur secara rinci

- [Naskah ke SRT Gratis: Teks Jadi Subtitle dengan Waktu](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt) — Tempel naskah dan unduh .srt dengan waktu dibagi menurut kecepatan baca. Gratis, tanpa daftar, pratinjau instan, keluaran dalam .srt, .vtt, atau .txt.
- [Transkripsi Audio atau Video ke SRT dengan Waktu Asli](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/transkripsi-audio-atau-video-ke-srt) — Unggah MP3, WAV, MP4, atau MOV dan unduh subtitle .srt dengan stempel waktu asli setiap kata. Hingga 15 menit, enam bahasa, dan pemotongan ulang gratis.
- [Rencana Penyuntingan dan Daftar Shot untuk Video Vertikal](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/rencana-penyuntingan-dan-daftar-shot) — Jelaskan videonya dan dapatkan daftar shot: durasi, teks di layar beserta detik masuknya, transisi, dan letak sumber. Waktu pas dengan durasi persis, unduh .txt.
- [Label Bawah dan Sampul PNG dengan Latar Transparan](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/label-bawah-dan-sampul-png-dengan-alfa) — Buat label bawah, sampul judul, kutipan, penutup, dan pelat subtitle dalam PNG transparan untuk CapCut: 1080×1920 dan 1920×1080, enam gaya, alfa terverifikasi.
- [Ukuran, zona aman, dan ekspor di CapCut](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/ukuran-zona-aman-dan-pengaturan-ekspor) — Resolusi apa yang dipakai (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K vertikal), di mana tidak menaruh teks agar tak tertutup antarmuka, dan fps, kodek, bitrate ekspor.
- [Templat PNG margin dan zona aman untuk CapCut](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/templat-png-margin-dan-zona-aman) — Unduh templat zona aman PNG untuk 1080×1920, 4K vertikal, 4:5, 1:1, atau 16:9: jalur yang ditutup antarmuka, kotak aman teks, sepertiga, tengah. Gratis.

- [Blog](https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/blog)

## Tentang platform

**CapCut — Subtitle .srt tanpa mengetik, rencana editing shot demi shot, teks overlay PNG, dan ukuran ekspor** — aplikasi dari AiToolsForApps. Tersedia di: https://id.aitoolsforapps.com/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245

### Bahasa lainnya

- `es`: https://id.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245
- `en`: https://id.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245
- `fr`: https://id.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245
- `it`: https://id.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245
- `pt`: https://id.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245
- `de`: https://id.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245
- `bg`: https://id.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245
- `ja`: https://id.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245
- `nl`: https://id.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245
- `ko`: https://id.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245
- `sv`: https://id.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245
- `da`: https://id.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245
- `ar`: https://id.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245
- `no`: https://id.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245
- `fi`: https://id.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245
- `zh`: https://id.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245
- `pl`: https://id.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245
- `he`: https://id.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245
- `cs`: https://id.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245
