Audio atau video ke SRT

Unggah audio atau video dan unduh .srt dengan waktu yang sebenarnya

Transkripsi dengan stempel waktu kata demi kata: subtitle masuk saat diucapkan, bukan saat sebuah rumus menghitung bahwa seharusnya diucapkan.

Mengetik subtitle sambil mendengarkan audio tiga kali adalah pekerjaan paling lambat dalam penyuntingan. Di sini Anda mengunggah berkas dan menerima .srt dengan waktu yang diukur pada suara.

Anda memilih audio atau video dari ponsel atau komputer —MP3, M4A, AAC, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, AVI, atau 3GP— lalu mengunggahnya. Sebelum mentranskripsi apa pun, server mengukur durasi asli berkas dengan ffprobe dan menunjukkannya bersama menit yang akan terpakai: jika melebihi batas 15 menit atau 20 MB per dokumen, prosesnya berhenti di situ dan memberi tahu Anda, tanpa menghabiskan semenit pun transkripsi.

Transkripsi dilakukan Deepgram Nova-3 dalam mode prarekam, dengan meminta stempel waktu setiap kata. Dengan stempel itu, mesin deterministik yang sama yang memotong naskah membagi teks menjadi label: setiap subtitle dimulai pada saat kata pertamanya mulai dan berakhir ketika kata terakhirnya selesai. Tidak ada perkiraan berdasarkan kecepatan baca maupun pembulatan karangan.

Pemotongannya Anda yang menentukan: Anda memilih salah satu dari lima preset —Seimbang, Vertikal, Nyaman, Satu baris, atau Karaoke— atau mengatur sendiri karakter per baris (12-60), baris per label (1-3), karakter per detik (6-30), durasi minimum dan maksimum setiap label, serta jeda di antaranya. Jika pembagiannya kurang memuaskan, Anda memotong ulang kata-kata yang sudah tersimpan sebanyak yang Anda mau dan itu tidak memakan biaya: audio hanya ditranskripsi satu kali.

Anda mengambil hasilnya dalam .srt (SubRip, divalidasi hingga byte sebelum diunduh: CRLF, penomoran dari 1, koma pada milidetik, dan cue yang tidak tumpang tindih), dalam .vtt untuk web, atau dalam .txt untuk ditinjau. Anda dapat mentranskripsi dalam enam bahasa —Spanyol, Inggris, Prancis, Italia, Portugis, dan Jerman— dan pekerjaan tersimpan di riwayat Anda untuk dibuka, dipotong ulang, atau dihapus. Transkripsi memakai layanan berbayar per menit audio, sehingga fitur ini meminta akun: membuatnya gratis.

Tanpa daftar

Coba Audio atau video ke SRT langsung di sini

Memuat alat…

Gunakan gratis tanpa akun. Jika ingin menyimpan hasilnya, Anda bisa mendaftar nanti.

Simpan / Daftar

Keunggulan Audio atau video ke SRT

Waktu diukur, bukan dihitung

Deepgram Nova-3 mengembalikan stempel waktu setiap kata dan setiap label dimulai dan berakhir tepat pada saat kata itu diucapkan.

Audio dan video, hampir semua format

MP3, M4A, AAC, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, AVI, dan 3GP, hingga 20 MB dan 15 menit per dokumen.

Anda tahu biayanya sebelum mengeluarkannya

saat berkas diunggah, durasi aslinya diukur dengan ffprobe dan Anda diperlihatkan menit yang akan ditranskripsi; jika melebihi batas, dipotong sebelum memanggil mesin.

Mengulang tidak berbayar

ubah preset atau parameter dan pembagiannya dihitung ulang dari kata-kata yang sudah tersimpan, tanpa transkripsi ulang dan tanpa membayar audionya lagi.

Pemotongan sesuai selera

lima preset dan enam parameter —karakter per baris (12-60), baris per label (1-3), karakter per detik (6-30), durasi minimum, durasi maksimum, dan jeda antarlabel.

Enam bahasa audio

Spanyol, Inggris, Prancis, Italia, Portugis, dan Jerman, dengan memilih bahasa sebelum transkripsi agar model tidak menebak.

Berkas yang diimpor bersih

.srt divalidasi hingga byte —CRLF, penomoran dari 1, koma pada milidetik, cue tanpa tumpang tindih— ditambah .vtt dan .txt dari pekerjaan yang sama.

Jujur ketika tidak bisa tepat

jika transkripsi tidak menyertakan stempel kata, teks dipotong menurut kecepatan baca dan pekerjaan ditandai sebagai waktu perkiraan alih-alih disembunyikan.

Audio Anda kini menjadi berkas subtitle dengan waktu yang sebenarnya

Unggah berkas, lihat menitnya, transkripsikan, dan unduh .srt. Akun gratis dan pemotongan bisa Anda ulang tanpa biaya.

Pada fitur yang menggunakan AI, jawaban dihasilkan oleh kecerdasan buatan dan bukan pengganti nasihat profesional.

Transkripsi Audio atau Video ke SRT dengan Waktu Asli